scientific report

In a landmark publication issued today, the World Health Organization ( WHO) publishes the most comprehensive scientific report so far on the health impacts of the worst-ever civil nuclear accident.

在今天发表的一份具有里程碑意义的出版物中，世界卫生组织（世卫组织）就最严重的民用核设施事故的健康影响公布了迄今为止最全面的科学报告。

Scientific Report on the Investigation of Plankton in Fleshy Shrimp Pond in the Estuary Region

河口区中国对虾虾塘浮游生物调查研究报告

The research compounds the conclusion of the biggest scientific report on global warming to date, the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC) last year, which asserted a strong likelihood that human actions were changing the climate.

该研究构成了迄今最大的全球变暖科学报告即去年发布的政府间气候变化专门委员会（IPCC）第四次评估报告的结论。该报告断言，人类活动改变气候的可能性极大。

The whole report consists of five main parts, the task description, task procedure, stylistic features, translation barriers and basic translation strategy of scientific and technical papers, translation inspiration and conclusion.

报告的主要内容包括任务描述、任务过程、科技论文的文体特征、翻译难点及基本翻译方法、翻译感悟、结论等五部分。

Argentina Peanut Scientific Investigation Report

阿根廷花生科技考察报告

A new scientific research report has found strong evidence suggesting that man's best friend originated from China some 33000 years ago.

一项最新的科学研究发现了有力证据，证明人类最好的朋友——狗，起源于大约3.3万年前的中国。

The newspaper quotes a scientific report that indicates severe droughts might have occurred every three years in the country since the 1980s.

北京青年报引用了一篇科学报道，该报道称，自上世纪80年代开始，中国每三年就会发生一次严重的干旱现象。

Study on the distribution, migration routes and on site protection of cranes in China, on the basis of analyzing the materials, local fauna and scientific research report of Nature Reserve which has cranes residing in.

根据我国鹤类研究的文献资料、地方动物志和有鹤分布记录的自然保护区科学考察报告，研究我国鹤类的地理分布、迁徙路线及就地保护现状。

The Key Technique of General System of Scientific Research Report on Network

通用科研网上申报系统的关键技术

It can put up a scientific report of operation with variable load in economic safety.

为机组改带调峰负荷之后的安全经济运行提供合理的科学依据。

In July 2014, a French and Japanese scientific team released a report claiming that Mt. Fuji is among the volcanoes most likely to erupt, causing concern for many Japanese citizens.

2014年7月，一个法日科学考察团发表报告，称富士山是那些活火山中最有可能爆发的，这引起了日本民众的担忧。

The boom of disintermediation of scientific report and the mass information links successfully avoid the cognitive construction difference which is caused by cultural gap. Moreover, it helps media audience to easily and comprehensively understand the scientific and technology information.

非中介式的科技报道、海量的信息链接以及多媒体报道方式，既规避了因文化鸿沟导致大众传媒对科技认知构建的偏差，也为受众对科技信息的全面及轻松解读提供了技术可能。

Meteorological examination report of eighth Chinese Antarctic scientific expedition

第八次南极考察随船海洋气象考察报告

The information came from a scientific committee report.

此信息来源于某科学委员会的调查报告。

to precis a scientific report

写科研报告摘要

Because of the technical advantages of the new media, traditional scientific report is facing a crisis that its audience is becoming less.

正是由于新媒体的技术优势，传统科技报道中的认知构建正面临受众流失的危机。

and a scientific report has said the waters of Rio are so polluted that swimmers and yachtsmen might get seriously ill next year at the Brazil games.

同时一份科学报告称，里约热内卢的水污染如此严重，明年巴西奥运会期间游泳和帆船运动员可能会得重病。

It is necessary to use the general concept design simulation to validate general requirement, general project, key technical guideline, and resourceful restrictive condition, and then to form a scientific feasibility report.

有必要通过总体概念设计仿真，来进一步验证总体需求、总体方案、关键技术指标和研制的约束条件，形成科学的可行性报告。

The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.

如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。

Discussion on Conception Delimitation Between Scientific Thesis and Scientific Report

对科技论文与科技报告概念界定的商榷

It is widely applied in scientific articles and government report, etc. Meanwhile it is the same with the simple past tense, which is mostly used.

被动语态被广泛地应用于各种文体：科普文章、政府报告等；而一般过去时又是日常交际中最常用的时态之一。

Separately, another scientific report published yesterday predicted the US south-west would become a dust bowl because of climate change.

此外，昨天发布的另一份科学报告预测，因气候变化，美国西南部将成为一片尘暴区。

Scientific Investigating Report for Qixing River Wet Land of Heilongjiang Province Fujin City

黑龙江省富锦市七星河湿地科学考察报告

Fat on the bottom and thighs appears to store excess fattyacids, said Manolopoulos, who reviewed published scientific studies for report.

诺洛波洛斯为撰写这份研究报告查阅了已发表的相关科学研究。他说，臀部和大腿的脂肪储存了多余的脂肪酸。

Investigation on US Government Scientific and Technical Report Review of ship scientific and technical report work in the period of the Eighth Five-Year Plan and its conception in the period of the Ninth Five-Year Plan

美国政府科技报告的调查分析&关于近几年来发行数量减少问题船舶科技报告工作八五回顾与九五设想

The Journal of New Medicine, was inaugurated together with the founding of new China on October 1, 1949.Its function includes latest academic development, introduction to the most updated scientific achievement, timely report of informations, etc.

《新医学报》是与新中国一起诞生的一种医学杂志。创办于1949年10月1日。

Research on Developing Scientific& Technical Report System of China

关于建设中国科技报告体系的思考

The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学探索和培养未来太空科学家和工程师方面的重要性。

According to a scientific report, planet Earth's computers are wide open to a virus attack from Little Green Men.

根据科学报告，地球的电脑对「绿人」病毒攻击郑敞开大门。

Valtin says,'I haven't seen a single scientific report that disagrees with my conclusion.

六年后，瓦尔丁博士称，我尚未见到任何科学报告与我得出的结论有悖。